For those that haven't seen it, there is a tip here to improve the display of Android Auto on the Columbus head unit (not sure if it helps on other units):