Skip to content

Translation Help PLEASE.

Featured Replies

I have recently purchased a Kufatec Reverse Camera Interface module for my Columbus Sat Nav Unit.

Unfortunately the instruction leaflet is in German. I was wondering if anyone on here can translate the installation

details for me as I do not understand German ( at least not technical German )

Any help would be most appreciated and maybe this will be help to other forum members in the future

Many Thankspost-51863-0-17231000-1343039531_thumb.jpg

....from what i can see it just says where you put the connector in the columbus in the back and how to take the columbus out of the dash board...if you need further help let me know

  • Author

....from what i can see it just says where you put the connector in the columbus in the back and how to take the columbus out of the dash board...if you need further help let me know

Thanks for your reply,

Yes i gathered that bit, but in the 2nd paragraph it refers to the 3 cables marked Dauerplus, Zundungsplus and Masse it is this part that I do not understand.

  • 2 weeks later...

Dauerplus: permanent battery feed. Zundungsplus, ignition feed, Masse earth.

Is that enough?

  • Author

Dauerplus: permanent battery feed. Zundungsplus, ignition feed, Masse earth.

Is that enough?

That's great thank you, I had actually managed to decipher this a couple of days ago -a colleague at work come from Germany and he translated it for me. But thank you for your help anyway.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Important Information

Welcome to BRISKODA. Please note the following important links Terms of Use. We have a comprehensive Privacy Policy. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Account

Navigation

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.