How do you know what PSI you are running at and what does it actually mean?

Psi is a measument of pressure

So the more the turbo is working the more pressure (boost) its putting out

You can read it by using VCDS and doing live logging as your driving or you can fit a boost guage into the intercooler pipework just before the inlet manifold to give you a visual reading