I appreciate brake lights illuminate when pedal is pressed, but do they also come on if regen braking occurs at a certain level. 

Yes, they do light up depending on the regen intensity:
(snapshot from Formentor's User Manual, but it's al the same VAG hybrid system)