Is it simple to fit a new stereo to a Fabia originally fitted with a radio/cassette unit?

Yes, it's a straight swap

most difficult thing is getting the original stereo out, Sony stereo keys work a treat:thumbup:

Or kenwood's,

you'll need a fascia adaptor, radio amplifier and swap the red and yellow wires around