http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=cs&u=http://www.auto.cz/skoda-chysta-superb-kupe-66037&ei=1aV5T42IGpPA8QOaxOCxDQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CFsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.auto.cz/skoda-chysta-superb-kupe-66037%26hl%3Den%26biw%3D1600%26bih%3D844%26prmd%3Dimvns

I hope this link works through google translate...but looks interesting!

Editor's note: If you happen to come across this article, or you came from a search engine, please keep in mind that originally appeared in the thematic supplements Auto.cz April 2012 and some of the information contained in it are therefore only 1

dubna.

of April.

Pamatujete si ješt?

koncept Škoda Tudor ?

Do you remember Skoda Tudor Concept ?

Elegantní dvoudve?ové kupé bez nad?je na sériovou výrobu v roce 2002 tehdy nadchlo ?eskou i sv?tovou ve?ejnost.

The elegant two-door coupe with no prospect of mass production in 2002 had impressed the Czech and world public.

Po desetiletí ?ekání kone?n? zazn?lo z Mladé Boleslavi: „Ano!“

After decades of waiting, finally sounded from Mlada Boleslav: "Yes!"

Vyráb?t se samoz?ejm? nebude p?vodní Tudor, postavený na základ? prvního Superbu, ale kupé odvozené od sou?asné mladoboleslavské limuzíny.

Of course not produce the original Tudor, built under the first Superb, but the coupe derived from the current Mladoboleslavská limousine.

Za oživení myšlenky na velkou dvoudve?ovou Škodu m?žeme d?kovat ?ínskému trhu.

In reviving the idea of ??a big two-door Skoda we can thank the Chinese market.

Tamní odbyt je obrovský ai dvoudve?ový Superb by se m?l v ?ín? prodávat po desítkách tisíc.

The local market is huge and even two-door Superb should be sold in China by the tens of thousands.

Twindoor z?stane!

Twindoor remains!

Specialitou Superbu je

dvojité otevírání zavazadlového prostoru , tzv. twindoor .

Superb specialty is a double opening trunk , called Twindoor.

Škoda nebude šet?it a dop?eje unikátní systém i variant? kupé.

Skoda will not save and also affords a unique system coupe variant.

Nakonec, pro? odep?ít tuto technickou lah?dku vlastnímu výrobku, když i takové BMW za právo používat toto ?ešení pro

model 5 GT do Mladé Boleslavi tajn? posílá nemalé peníze.

Finally, why deny this technical delicacy own product, even though BMW such as the right to use this solution for 5 GT model in Mlada Boleslav secretly sends a lot of money.

Podle našich zdroj? byla ve h?e i možnost kupé s výklopnou zádí po vzoru kombi, tzv. shooting brake .

According to our sources in the game was also the possibility of a coupe with a tailgate for estate model, the shooting brake.

Automobilka ale nakonec dala p?ednost klasi?t?ji st?iženému kupé, které se tvarem profilu inspiruje u Audi A5.

Automaker but ultimately prefer more classic coupe st?iženému that profile shape inspired by the Audi A5.

Kupé s nejv?tším prostorem na zadních sedadlech

Coupe with the largest space in the rear

Vzor je to víc než vhodný.

The model is more than appropriate.

Superb kupé totiž chce zacílit na zástupy ?ínských milioná??, kte?í si nemohou dovolit

Rolls-Royce Phantom Coupé , avšak necht?jí p?íliš slevovat ze svých požadavk?.

Superb sedan she wants to target crowds of Chinese millionaires who can not afford a Rolls-Royce Phantom Coupé , too but do not want to compromise on their demands.

Proto z?stane zachována další klí?ová devíza Superbu – královský prostor na zadních sedadlech.

Therefore, another key will remain Superb FC - Royal area in the rear.

Rozvor se sice zkrátí o 5 cm, chytré ?ešení op?radel ale nezkrátí vzdálenost mezi ?adami sedadel.

Although the wheelbase shortened by 5 cm, but a clever solution backs shorten the distance between rows of seats.

Ta bude stejn? jako v limuzín? v ideálním p?ípad? bez jednoho centimetru rovný metr!

It will be like in a limo, ideally, without even one centimeter meter!

Vyzkoušej turbo: Škoda bude zdarma m?nit 1,2 HTP za 1,2 TSI

Try Turbo: Damage will be free to change for the 1.2 HTP 1.2 TSI

Z ?ínského zastoupení Škoda Auto se proslýchá, že ?eská zna?ka bude díky tomu usilovat o zápis do Guinessovy knihy rekord?.

The representation of Chinese rumor Skoda Auto, the Czech brand will thus strive for entry into the Guinness Book of Records.

4x4 standardem, nová verze Superb RS

4x4 standard, the new RS version of the Superb

Podle všeho se zdá být jasná i otázka nabízených motor?.

By all accounts seems to be a clear question and engine range.

Vzhledem k ambicím novinky nelze d?lat kompromisy, standardem bude vždy pohon všech kol a ve v?tšin? p?ípad? motory p?vodem z Audi:

Given the ambitions of news can not compromise, will always be a standard all-wheel drive and in most cases originating from Audi engines:

- 1,4 TSI Twincharger (136 kW, 250 Nm) s technikou

vypínání válc?

- Twincharger 1.4 TSI (136 kW, 250 Nm) with the technology rolls off

- 2,0 TSI (199 kW, 350 Nm) , který se osv?d?il ve

VW Golf R

- 2.0 TSI (199 kW, 350 Nm), which is proved in the VW Golf R

- 3,6 FSI V6 (191 kW, 350 Nm) jako alternativa pro konzervativní zákazníky vyžadující nedownsizovaný motor

- 3.6 V6 FSI (191 kW, 350 Nm) as a conservative alternative for customers requiring nedownsizovaný engine

- 2,5 TSI (250 kW, 450 Nm) , p?tiválec z

Audi TT RS a RS 3 , který bude pohán?t vrcholnou verzi Superb RS.

- 2.5 TSI (250 kW, 450 Nm) of five-cylinder Audi TT RS and RS 3 , which will power the ultimate version of the Superb MS.

Nezapomene se ani na vyznava?e dieselových motor?.

Forget even the fans of diesel engines.

Pro ty Škoda po?ítá se dv?ma ?ty?válci TDI, které vyhoví pot?ebám každého zákazníka:

For those Skoda allows for two four-cylinder TDI, which meet the needs of each customer:

- 1,6 TDI

GreenLine (77 kW, 250 Nm) slibující kombinovanou spot?ebu 3,8 l/100 km

- 1.6 TDI GreenLine (77 kW, 250 Nm), promising a combined consumption of 3.8 l/100 km

- 2,0 TDI (125 kW, 350 Nm) , nekompromisní vrchol koncernových ?tyrválc?, který p?ekonává i podstatn? výkonn?jší konkuren?ní motory.

- 2.0 TDI (125 kW, 350 Nm) peak uncompromising four-cylinder Volkswagen Group, which surpasses the competition much more powerful engines.

My bad, as my friend pointed out it's april fools! :(