Cutting ? corners

If you mirror image that such that the sequence is R L R and I'm driving on the left, then I'd cut the first R a bit, and wouldn't plan to cut the second one, but might depending on how fast the vanishing point opens once you're through the L.

As the photo stands, if it was in the UK, I would consider offsiding the entry to the complex, aiming to be in the LH lane as I hit the turn-in point.