No is the answer to your question same answer from Seat on my MY21 Seat Arona with MIB3 Unit and I have spoken to the mastertech at the garage and same on VW Mark 8 Golf.
I actually had a twitter 'row' with Global who own lots of the independant , Heart, Capital etc etc and they told me it was the Car manufacturers fault ! and it was Globals policy not to broadcast their logos.... why I don't undertstand .....
I also had a twitter exchange and looked at company called RadioDNS (google them) this details all about the Hybrid radio and standards and Audi have partnered with them ... ie the Internet Radio etc we can get in our Cars. I actually managed to create an XML file following their standards, download 6 different sizes of file for Heart Kent, Heart 80, Heart 90 and put all onto my USB C .... all to find no change ! Its annoying because if I listen to Heart on the internet radio I get a logo and can save it to the presets, if I listen to the DAB same Heart station no logo and when you try to manage logos you can't select anything. Manage Logos only seems to allow be to delete the logos from those that already have them and not to add anymore.
Basically unless VAG Group decide to change the software to allow us to read the USB C for Logos then I think in all VW, Seat, Skoda platforms its all the same and all broken ....
Step backwards from the MIB2 units in the pre MY21 VAG cars.