Yes of course (generally, there are a few exceptions) and Honda - there are very good reasons for this, they make good long lasting cars (not usually exciting). Lower will be the German cars despite what many will say, and many on here, don't be fooled by old out of date reputations of build quality and reliability - otherwise you'd never look at a Skoda. Avoid vanity marques the owners pretend they're so good only to keep the resale prices up.
BUT it's all about condition and history (if any is relevant and available) particularly more recent. And bear in mind a very well made car in the hands of poor quality owners can end up bad and not so well made cars with really good owners could be much better prospects.
You won't get much for your money if you don't widen your choices and mind, don't worry about pleasing others with the maker's badge on your car. Old vehicles, perhaps even older than you think old, before the insane amount of computers can be good to run, less to go wrong with less computers too.
You may be better off buying an 'unpopular' make and/or model that is lowed priced only for the reason of popularity - Britain is very snobbish, many here will remember when Skoda was literally a joke to the British, well media with other manufacture's advertising to consider. The popular cars are often so not for good reasons. And it might be you get better value by buying a vehicle below your £1,500 budget, but even if you had a much higher budget it's all a bit of a gamble, less so for an old Lexus, Toyota or Honda.
Cabin room can vary greatly with some smaller cars having almost as much as the bigger cars, some 5 seater cars are more accommodating than others with even some large car cabins not being roomy for all and comfortable 4 seaters with an uncomfortable 5th seat.
With a limited budget running costs are also a lot more important, real world mpg (not made up VW and others stuff), road tax, insurance and as you well known costs of servicing, maintenance and repairs, parts costs and availability.
Based on the two 20 year old Toyotas I know, which are used and just about annually serviced and almost really nothing more during ,and the 19 year old Honda, that's where I'd start but also look at weird names the key-ring pub car bores don't have, Ssangyong even done 7-seaters but do your research, I've not had a 4-seater since my Capri. 😄