I'm from Finland, the English I picked up by being frantically interested in everything computer.
I'll snap a photo of the plate while I'm under the car on saturday.
It's a 2004 Fabia, I haven't been too bothered about the oil leak, as it's only been a drop or two after I park it, but the yearly inspection rules changed recently and now you get a fail if they see even a drop of leakage. And the smell isn't nice either, as it tends to leak right on top of the exhaust. Not its only problem by far, it has a slight knock/tick sound as well, which I suspect is a valve, but it seems to take it in stride so I haven't worried about it too much.
I actually had been thinking of buying the Haynes manual, but as the description on their website is vague if they cover this engine or not, I haven't yet bought it. Any idea if it does?